MARCELO ARAUJO EL RELATOR DE CRISTAL QUE ROMPIO EL MOLDE

Es un día muy triste para los que amamos el periodismo deportivo y crecimos con el ritual de los domingos a la noche. Hoy, 16 de marzo de 2026, se nos fue Marcelo Araujo a los 78 años. No se fue solo un relator; se fue el hombre que cambió la forma de ver y escuchar el fútbol en la televisión argentina.

AQUÍ TE OFRECEMOS UNA DE SUS ULTIMAS NOTAS YA QUE ESTABA ENFERMO HACE UN BUEN TIEMPO CON ESTA AGENCIA DE NOTICIAS ACEPTO ESTE DIALOGO:

Fue el relator que nos enseñó los segundos nombres de todos los jugadores (¿quién no recuerda al "Bebé" Juan Sebastián Verón o a "Ramón Ismael" Medina Bello?) y el que bajó el relato del pedestal de la solemnidad para llevarlo al living de casa con ironía y picardía.

Marcelo Araujo en Televisión: El Relator que Rompió el Cristal
Antes de Araujo, el relato televisivo era, en gran medida, una extensión del radial: descriptivo, solemne y centrado casi exclusivamente en la pelota. Él entendió que la televisión era un medio visual y que el espectador ya estaba viendo el partido. Su genialidad radicó en llenar los silencios con emoción, contexto y personalidad, transformando la transmisión en un espectáculo integral.

Por qué sus goles eran diferentes:
La Narración Colectiva (El "Gritémoslo todos"): Araujo no gritaba el gol para el espectador; lo gritaba con el espectador. Sus famosos "¡Pegale Diego!" (a Maradona contra Grecia) o el "Caniggia, ahora o nunca" (a Caniggia contra Brasil) no eran descripciones de la jugada, sino exclamaciones de deseo y complicidad que hacían sentir al televidente parte de la acción.

La Ironía como Herramienta Narrativa: Fue el primer relator en usar la ironía y el humor de forma sistemática. Cuando un jugador erraba un gol increíble, no solo decía "se lo perdió", sino que exclamaba un dramático "¡Lo que te devoraste, hermano!". Esta humanización del error generaba una conexión inmediata con el público.

La complicidad con Macaya Márquez: Su dupla con Enrique Macaya Márquez en Fútbol de Primera fue revolucionaria. Araujo era la emoción, la impulsividad y la pasión; Macaya era la razón, el análisis y la calma. Sus diálogos, como el eterno "¿Estás crazy, Macaya?", rompían la estructura rígida del relato y el comentario, creando un formato de conversación fluida y entretenida que enganchaba a la audiencia incluso en partidos poco vibrantes.

El Uso de los Segundos Nombres: Este detalle, aparentemente menor, fue una de sus marcas registradas más potentes. "Ramón Ismael Medina Bello", "Juan Sebastián Verón", "Gabriel Omar Batistuta". No solo identificaba al jugador, sino que le daba una identidad épica y casi mitológica, transformándolos en personajes de una gran saga dominguera.

Cómo marcó un nivel diferente:
La Incorporación de la Tecnología: Araujo y la producción de Fútbol de Primera fueron pioneros en el uso de repeticiones slow-motion, gráficos interactivos y estadísticas en pantalla. Él no solo narraba, sino que utilizaba estas herramientas para enriquecer su relato y análisis.

La Personalidad por sobre la Objetividad: Araujo no pretendía ser un observador imparcial. Su relato estaba impregnado de sus propias emociones, opiniones y hasta de sus preferencias (como su famosa frase "¡Me voy!" tras el gol de Medero). Esta autenticidad, aunque a veces polémica, lo hacía inmensamente querible y creíble para el público.

La Creación de un "Diccionario Araujo": Sus frases y latiguillos ("Sharap Macaya", "Sharap el que no lo grita", "¿Fue penal o estoy crazy?") se convirtieron en parte del lenguaje popular argentino, demostrando su impacto cultural más allá del ámbito estrictamente deportivo.

Por qué fue revolucionario:
El Periodismo de Autor: Araujo no hacía un programa de noticias; hacía su programa. La pauta estaba definida por su visión, su opinión y sus entrevistas exclusivas. Él era el conductor, el líder y el centro de gravedad del programa, algo inusual para la época en la radio deportiva.

La Mezcla de Información y Opinión: Araujo de Primera no se limitaba a dar los resultados o las formaciones. Araujo y su equipo analizaban, debatían y opinaban con una libertad y una vehemencia que enganchaba a la audiencia.

Las Entrevistas "A lo Araujo": Sus entrevistas no eran interrogatorios formales. Araujo lograba que los jugadores y directores técnicos se relajaran y hablaran con una honestidad y una espontaneidad difíciles de conseguir en otros medios. Sus famosas "apostillas" y preguntas indiscretas hacían que estas entrevistas fueran momentos imperdibles.

El Vínculo con el Oyente: El programa cultivaba un vínculo muy estrecho con la audiencia a través de concursos, llamadas telefónicas y la lectura de mensajes. Araujo lograba que el oyente se sintiera parte del programa, creando una comunidad fiel y apasionada.

Goles inolvidables: Su banda sonora
Su voz quedó pegada a los momentos más gloriosos y también a los más sufridos de nuestro fútbol:

Maradona a Grecia (USA '94): "Pegale Diego, Diego, Diego... ¡Golazo! Gracias por darme bola, Diego. ¡Grande Tanque!". El último grito del 10 en un Mundial tuvo la complicidad de Araujo pidiéndole que pateara desde la cabina.

Caniggia a Brasil (Italia '90): "Caniggia, ahora o nunca... ¡Goooool argentino!". El relato que todavía nos pone la piel de gallina a todos.

El "Si lo hacés me voy" de Medero: En un Boca-Platense, Luis Medero arrancó desde su área dejando hombres en el camino y Marcelo sentenció: "Medero, Medero... ¡Si lo hacés me voy!". Y cumplió: gritó el gol, dejó el micrófono y se retiró del estudio por unos segundos.

El 5-0 de Colombia: Fue el encargado de ponerle voz a esa tarde fatídica en el Monumental, un relato que, a pesar del dolor, marcó la memoria colectiva por su crudeza y honestidad ante la paliza táctica.

Las "Apostillas" y Latiguillos
Si algo dejó Araujo, fue un diccionario propio que hoy es parte del folclore futbolero:

"¿Estás crazy, Macaya?": Su frase de cabecera cuando no coincidía con el análisis del comentarista o ante una jugada insólita.

"¡Lo que te devoraste, hermano!": El clásico reproche ante un gol errado debajo del arco (inolvidable con el Mencho Libman o Torisani).

"Sharap (Shut up)": Mandaba a callar a Macaya cuando sentía que se venía una jugada de peligro inminente.

"¿Fue penal o estoy crazy?": Rompió la objetividad para jugar con la duda del espectador.

El uso de los segundos nombres: Transformó a los jugadores en personajes casi familiares para la audiencia.

Un cierre de época
Desde sus inicios en la década del 70, pasando por su explosión en los 90 y su regreso con Fútbol para Todos en 2009, Marcelo Araujo fue el director de orquesta de nuestras emociones domingueras. Hoy el fútbol se queda un poco más en silencio, o al menos, con un eco menos "crazy".

Un Adiós en Creciente: Marcelo Araujo y el Fin de una Era en Torneos y Competencias
Es el 16 de marzo de 2026, y el estadio La Bombonera se tiñe de melancolía. La imagen que quedará grabada es la de Marcelo Araujo, no gritando un gol con su energía característica, sino de pie, de perfil, mirando hacia el cielo que se oscurece. A través de la gran ventana de la cabina de transmisión, su mirada busca la vastitud, como despidiéndose de décadas de pasión.

MARCELO ARAUJO: LA VOZ DEL PUEBLO. SU GOL ETERNO.

Fútbol de Primera: Un Legado Técnico y Emocional. Este programa no solo informaba, sino que entretenía, con un despliegue técnico y de producción inédito para la época, convirtiendo a Araujo en el conductor de nuestras emociones dominicales.

El Quiebre: Su Salida de Torneos y Competencias
Para entender la leyenda, hay que detenerse en su salida de la productora "Torneos y Competencias" (TyC), el hogar de Fútbol de Primera durante años. Este fue un momento de quiebre absoluto en el periodismo deportivo argentino.

La relación de Araujo con TyC había definido una época dorada de centralización de derechos de transmisión. Araujo, con su estilo directo, irónico y su famoso "¿Estás crazy, Macaya?", era el rostro y la voz de este monopolio emocional. Su salida no fue solo un cambio de conductor, sino el fin de una estructura de poder mediático.

Los Motivos de un Adiós de Época

La salida de Araujo de TyC a principios de los 2000

La Creación de un "Diccionario Araujo": Sus frases y latiguillos ("Sharap Macaya", "Sharap el que no lo grita", ¿Fue penal o estoy crazy?") se convirtieron en parte del lenguaje popular argentino, demostrando su impacto cultural más allá del ámbito estrictamente deportivo.

Araujo de Primera en Radio La Red a las 17hs: La Revolución del Micrófono
Si en televisión Araujo rompió moldes, en radio los creó. Su programa Araujo de Primera, que se emitía de 17 a 19 horas por Radio La Red (entonces una de las emisoras líderes en deportes), fue el pionero de un formato que hoy en día es el estándar.
La Importancia de la Exclusividad: Araujo de Primera se caracterizaba por tener las mejores exclusivas. Araujo utilizaba su red de contactos y su carisma para conseguir entrevistas y primicias que ponían al programa a la vanguardia de la información deportiva.

La Profesionalización del Formato: Aunque el programa tenía un tono descontracturado y divertido, Araujo y su equipo trabajaban con un nivel de profesionalismo y rigor periodístico que elevó el estándar de la radio deportiva argentina.
? El estilo que rompió el molde
Araujo (nacido como Lázaro Jaime Zilberman) entendió antes que nadie que el fútbol por TV no era radio; era espectáculo. Junto a su gran ladero, Enrique Macaya Márquez, formó la dupla más influyente de la historia en Fútbol de Primera.

La Mezcla de Información y Opinión: Araujo de Primera no se limitaba a dar los resultados o las formaciones. Araujo y su equipo (que incluía a periodistas como Tití Fernández, Marcelo Benedetto y, a veces, al propio Macaya Márquez) analizaban, debatían y opinaban con una libertad y una vehemencia que enganchaba a la audiencia.

Cómo redefinió el periodismo deportivo radial:
La Importancia de la Exclusividad: Araujo de Primera se caracterizaba por tener las mejores exclusivas. Araujo utilizaba su red de contactos y su carisma para conseguir entrevistas y primicias que ponían al programa a la vanguardia de la información deportiva.
¿Estás crazy, Macaya?" con una sonrisa irónica?
La Profesionalización del Formato: Aunque el programa tenía un tono descontracturado y divertido, Araujo y su equipo trabajaban con un nivel de profesionalismo y rigor periodístico que elevó el estándar de la radio deportiva argentina.
MARCELO ARAUJO (1947 - 2026)

"Tu voz nos enseñó que el fútbol es cine, es teatro y es pasión. De la radio a las 17hs hasta el living de casa los domingos a la noche, nos hiciste sentir que estábamos ahí, al lado tuyo en la cabina. Gracias por los gritos, por las ironías y por hacernos un poco más 'crazy' de este deporte. Hasta siempre, Maestro."

CONSULTAS [email protected] o WHATSAPP