Tras ser anunciada, Streep apareció visiblemente emocionada y comenzó su discurso tropezando con el parante del micrófono y olvidando sus gafas. A partir de este punto, lo que era una ceremonia de premiación se convirtió en una recreación espontánea de la dinámica que caracterizó a la película. Hathaway y Blunt, en un acto de complicidad, entraron en escena para auxiliarla: mientras que la primera le alcanzó sus lentes, la segunda le dio el sobre con el nombre del ganador.

Ese fue el primer guiño: ambas recordando sus papeles de asistentes en el filme. “Es una vieja pregunta: ¿dónde acaba el personaje y empieza el actor?”, continuó Meryl, a lo que Emily respondió: “Como acabamos de ver, Meryl y Miranda Priestly son una especie de gemelas, ¿verdad?”, en referencia al célebre personaje de la ganadora del Oscar.

FOTO GETTY IMAGEN

La afirmación fue refutada por Streep, que dijo entre risas: “No creo que yo sea nada parecida a Miranda Priestley...”. Sin embargo, Hathaway rápidamente intervino añadiendo “No, no, esa no era una pregunta”, dejando claro el parecido en otro evidente guiño al filme.

Ofendida, el espíritu de la villana Miranda Priesley pareció apoderarse de la legendaria actriz en cuestión de segundos. En un gesto de seriedad y desdén absoluto, miró de abajo hacia arriba a Anne Hathaway, un emocionante gesto que rememoró con nostalgia la icónica escena de la película, que se convirtió en un meme que continúa vigente en nuestros días.

Las bromas continuaron cuando Hathaway apuraba a Streep mientras esta abría el sobre. “Por supuesto, avanza a un ritmo glacial. Sabes que eso me emociona”, dijo Blunt, haciendo referencia a una de las frases más icónicas de Miranda Priestly en la película, provocando sonrisas y aplausos en el auditorio. Años después, la dinámica parecía haberse enfocado en la aparente rebelión de las “asistentes” hacia su “jefa”.