En su fallo, el magistrado indicó que los hechos "habrían sido realizados principalmente por Maradona, con la participación secundaria del resto de sus colaboradores entre el 9 de noviembre de 2001 y el 19 de enero de 2002", conforme a los registros de ingreso y egreso a nuestro país de Álvarez Rego.

Agregó que frente a esta situación "existen obstáculos procesales que impiden llevar adelante la investigación y el juzgamiento de los hechos, dado que, con respecto a la autoría del señor Diego Armando Maradona, es de público conocimiento el fallecimiento ocurrido, por lo que cualquier acción penal en su contra se encuentra extinta, conforme el art. 59 inciso 1 del Código Penal".

Con respecto a los demás denunciados en la causa, el fallo afirma que "han pasado más de 20 años de los hechos y de acuerdo en su totalidad con los argumentos vertidos en el dictamen de fecha 1 de febrero de 2022 por el Sr.Fiscal, la acción se encontraría prescripta, dado que han transcurrido sobradamente los plazos previstos".

Las personas denunciadas en la causa y que formaban parte del entorno de Maradona por aquel entonces, eran Carlos Ferro Viera, Omar Suárez, Guillermo Coppola, Gabriel Buono y Mariano Isralit.

El fallo de Rafecas puso de relieve la "no injerencia que tiene la Justicia argentina en hechos acontecidos en Cuba y a Maradona, como único posible receptor de sanciones, pero al estar muerto, la chance queda extinta".

En su denuncia, Mavys Álvarez aseguró haber estado en la Argentina en 2001 e indicó que durante los dos meses y medio de su estadía, "no se le permitía salir sola y que en el país se sometió a una cirugía de aumento de mamas sin autorización de sus padres pese a ser menor de edad".

La mujer, que fue patrocinada por un abogado de la fundación local por la Paz y el Cambio Climático, pidió investigar "cómo fue su ingreso al país ya que dijo que no contaba con la documentación necesaria".

Al declarar ante la Justicia, en noviembre de 2021, Álvarez había dicho que "toda la familia la empujó a tener la relación con Diego. En especial, la madre y la tía".

Maradona había conocido a Álvarez cuando la joven tenía 16 años, en el contexto de su permanencia en Cuba para realizar un tratamiento médico.